السيد الطباطبائي ( مترجم : استاد ولى )

92

سنن النبى ( آداب و سنن پيامبر ص ) ( فارسى )

193 . على عليه السّلام فرمود : بارها پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله را زير نظر گرفتم ديدم هنگام نوشيدن آب آن را با سه نفس مىنوشيد و در هر نفس « بسم اللَّه » مىگفت و در آخر حمد خدا مىكرد . از سبب آن پرسيدم ، فرمود : يا على ، « حمد » براى اداى شكر خدا ، و « بسم اللَّه » براى ايمنى از درد است . 194 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله در هنگام آب خوردن در ظرف آب نفس نمىكشيد ، بلكه هر وقت مىخواست نفس بكشد ظرف را از دهان دور مىداشت . 195 . على عليه السّلام فرمود : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون براى « استشفا » در آبى دعا مىخواند ظرف را نزديك دهان مىبرد و تا آنجا كه خدا مىخواست به آن دعا مىخواند ولى در آن آب دهان نمىانداخت . 196 . امام باقر عليه السّلام فرمود : امير مؤمنان عليه السّلام ايستاده آب مىخورد . روزى از بقيهء آب وضوى خويش در حالى كه ايستاده بود نوشيد ، سپس رو به امام حسن عليه السّلام كرد و فرمود : اى پسركم ، جدّت رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله را ديدم كه چنين كرد . 197 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله خرماى نورس و پيه درخت خرما را با خرما مىخورد ، و مىفرمود : شيطان - لعنه اللَّه - سخت به خشم مىآيد و مىگويد : آدميزاده زنده ماند تا كهنه را با تازه خورد ! 198 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون گوشت مىخورد سر خود را به سوى آن پايين نمىبرد ، بلكه گوشت را به سوى دهان بالا مىآورد و آن را به دندان پاره مىكرد . . . و هر گاه گوشت مىخورد به خصوص دستهاى خويش را خوب مىشست ، آن‌گاه دست تر را به صورت مىكشيد . 199 . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله هر گونه غذايى را ميل مىفرمود . 200 . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله همه نوع غذا را مىخورد . . . و خيار را با خرما مىخورد ، و محبوبترين ميوه‌ها نزد آن حضرت هندوانه و انگور بود . هندوانه را با خربزه و گاه با شكر و بسيارى اوقات با خرما ميل مىكرد . . . و در فصل خرما روزه را با خرما افطار